Entrevista de Jim Root con Rock Sverige

jim-root_rock-sverige

Los suecos de Rock Sverige condujeron una corta entrevista con #4 minutos antes de la presentación de Slipknot en Estocolmo, Suecia 11 de febrero– donde hablaron a cerca del Grammy ganado por Tenacious D, Metallica como su inicio en el Metal y más.

Rock Sverige: ¿Alguna vez pensaste que Slipknot sería tan grande como lo es ahora?

Jim Root: “Uno siempre espera ser tan exitoso como sea posible, pero cualquier típico ser humano quiere probar algo, nunca estarás satisfecho, siempre querrás más. Cuando me uní a Slipknot no sabía si duraríamos siquiera un ciclo de un álbum, y aquí estamos tocando en Arenas después de tantos años, es emocionante.”

Rock Sverige: ¿Donde ves a la banda en diez años?

Jim Root: “No tengo una bola de cristal, solo vivo el momento.”

Rock Sverige: ¿Hubo algún momento en el que sentiste que ‘Lo habías logrado’?

Jim Root: “No, sigo esperando ese momento.”

Rock Sverige: Si tuvieras la oportunidad de volver atrás y darle algún consejo a tu versión joven, ¿qué le dirías?

Jim Root: “Probablemente no diría nada, porque si empezara a llenar mi cabeza con consejos y cosas que sé ahora, seguramente no lo haría. Es algo difícil de decir, de todos modos no lo haría porque es todo lo que sé, todo lo que siempre quise hacer.”

Rock Sverige: ¿Cuál ha sido el punto más alto de tu carrera?

Jim Root: “Han habido muchas cosas buenas pero, para mí se trata todo de los shows en vivo, y siempre lo ha sido. Y últimamente trabajar en el estudio, es muy… Me encanta. Así que esas son las cosas más increíbles y escucho decir, ‘Tocan en Madison Square Garden’ o esto, o lo otro, pero cuando hacemos un Meet and Greet, y conozco a alguien tocado y movido por lo que hacemos, y lo ha ayudado a seguir con su carrera, lo ha ayudado a ser capaz de despertar un día más y seguir adelante, eso es mejor que cualquier punto, esos son los puntos más altos.”

Rock Sverige: ¿Qué opinas sobre Tenacious D ganando un Grammy?

Jim Root: “Los felicito, estoy seguro de que han trabajado muy duro grabando de nuevo algo que fue escrito por alguien más muchos años atrás. Hubiera preferido ver tal vez a Mastodon llevárselo, o algo. Qué importa.”

Rock Sverige: ¿Qué álbum de metal te atrapó en primer lugar?

Jim Root: “Tendría que decir que mi primer gusto en metal, que realmente me hizo buscar más allá; quiero decir, soy de Des Moines, Iowa, es muy difícil encontrar cosas allí, y en ese tiempo no había Internet, no había. Tenías que buscar mucho, así que a menos que conocieras a alguien en una tienda de álbumes que supiera del tema y pudiese sugerirte cosas, era todo de boca en boca o de amigos. Para mí, seguramente sería ‘Ride the Lightning’, de Metallica, porque hasta ese momento, lo único que había escuchado era todo como ‘Shout at the Devil’. Tenías este tipo de sonido (simple), un solo guitarrista, y yo estaba interesado en guitarras, así que todo lo que era relacionado a eso, menos la música de mis padres, cosas como Yes y Led Zeppelin o The Who o lo que sea. Escuché ‘Ride the Lightning’, un amigo la tocó para mí, y tan pronto como oí a Lars tocando así, y lo que las guitarras hacían sobre eso con James and Kirk fue como, ‘¿Qué es esto?’, ¿sabes lo que quiero decir? Y luego eso abre tu mente hacia todas las otras cosas. Y de esas bandas aprendes más sobre esas bandas y ves de dónde sacaron su sonido, como ‘Diamond Head’, ‘Budgie’, y todo eso. Es recíproco, y creo que se necesita que eso pase hoy en día. La gente necesita volver atrás y entender por qué Slipknot toca de la manera en que lo hace. De ese modo, tal vez, cada banda ya no empiece a sonar igual.”

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=pv2sCDr1bzk]

Traducción del staff: Florencia Zampone.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s