Clown responde preguntas de los fans.

clown_q-a_live-nation

Live Nation llevó a cabo una serie de preguntas y respuestas con #6 desde Los Ángeles, California. Fueron los fans de la banda quienes, a través de Twitter, interrogaron a Clown y él se encargó de responder algunas cuántas preguntas.

Fan: ¿Cuándo descubriste tu pasión/arte por el arte y la música?

Clown: “Fue, probablemente, hace 5 años cuando mi madre me introdujo en las bellas artes. Fui bendecido de tener la mamá y el papá que tuve.”

Fan: ¿Canción favorita para tocar en vivo?

Clown: “Eso cambia en cada tour, pero ahora mismo, ‘The Devil In I’. Es surrealista en vivo. El público hace toda la diferencia.”

Fan: ¿Todavía hay una ciudad en el mundo en la que no has tocado, pero te encantaría hacerlo?

Clown: “Me encantaría tocar en China.”

Fan: ¿Cuál es tu canción favorita del nuevo álbum?

Clown: “Aunque esto cambia a diario, desde el primer momento, ‘AOV’ siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón.”

Fan: ¿Cómo fueron asignados los números para cada miembro? ¿Fue al azar o tiene algún significado?

Clown: “Irónicamente, todos tenían un número en mente. Funcionó a la perfección, todos tuvieron lo que querían. Son personales.”

Fan: ¿Te ves haciendo la segunda parte de ‘The Apocalyptic Nightmare Journey’ luego de lanzar ‘It’s all Clowns Fault: Slipknot and Beyond’?

Clown: “Absolutamente. Esto está trabajándose ahora mismo. Aunque no polaroids.”

El usuario que realizó esta pregunta tiene su cuenta como privada, pero su pregunta se trata -seguramente- de qué lo inspiró a hacer la máscara de cierto día.  

Clown: “Utilicé el día para influir en la manera en la que mi máscara se vería. La máscara es una tela e hice una por cada show que tuvimos.”

Fan: ¿Estuviste, alguna vez, realmente irritado con tu máscara en el escenario? Siempre he querido saberlo.

Clown: “Cada noche por los últimos 20 años. Siempre ha estado intentando matarme.”

Fan: ¿Tú y la banda han pensado en tocar ‘AOV’, ‘Killpop’ o ‘Skeptic’ en uno de sus próximos tours?

Clown: “Las tres están actualmente en consideración. No una, sino dos serán tocadas en nuestro próximo tour.”

Fan: Me gustaría saber: ¿cuál es (si lo hay) el significado detrás de la portada de ‘.5: The Gray Chapter’?

Clown: “Lo dejo abierto para tu interpretación. Es lo que es para cada individuo.”

Otro usuario con cuenta privada; su pregunta podría llegar a ser cómo es o qué se siente trabajar con Greg Fidelman, productor de ‘.5: The Gray Chapter’.

Clown: “Fidelman es, absolutamente, uno de mis favoritos en el negocio de la música. No solamente es un gran productor, es un gran maestro.”

Fan: Ey, #6. En el video de la audiobiografía de Slipknot explicas la verdad detrás de cada máscara. Así que, ¿quién es el nuevo Clown en ‘.5:’?

Clown: “Una tela en blanco antes de cada show. Un apropiado proceso de pensamiento.”

Fan: ¿Cuánto podemos aguardar para ver a la venta tus máscaras del ‘Prepare For Hell Tour’?

Clown: “Todas las máscaras están siendo retenidas hasta que el círculo se termine. Habrá una muestra primero.”

Fan: ¿Slipknot, alguna vez, ha considerado grabar un cover?

Clown: “Hemos pateado la idea [lo pensaron], pero siempre nos enorgullecemos de nuestra música original.”

Fan: ¿Cuál es tu máscara favorita?

Clown: “Tengo un aprecio especial por la máscara de Chris Fehn desde que la hice con mi esposa.”

Fan: ¿De dónde salió la idea de introducir un bate de béisbol para tocar? Te vi en Dublín con las dos máscaras.

Clown: “La traje para el video de ‘Duality’ y se me pegó desde ese entonces. Era feliz, los que usaba [las llamó tuberías, pero se refirió a los bates] eran 10 veces más pesados.”

Fan: ¿Quién dio el mejor show en vivo que hayas visto?

Clown: “El KNOT, por supuesto.”

Fan: ¿Luego de este tour estarás trabajando en algún proyecto? ¿Como documentales, libros, etcétera?

Clown: “Ahora mismo estoy en Los Ángeles dirigiendo mi primer largometraje, ‘Officer Downe, con Joe Casey.”

Fan: ¿Prefieres tocar en un Arena cerrado o en festivales abiertos?

Clown: “Si está caliente, al aire libre. Aunque no hay como un tradicional show de rock cerrado.”

Fan: No puedo esperar para verlos por segunda vez en agosto. ¿Hay algo que podamos aguardar del tour de verano?

Clown: “Siempre hay sorpresas. Siempre intentamos implementar nuevas ideas, pero tienes que ir tú misma para verlo.”

Fan: ¿Crees que tu estilo de dirección cambiará cuando hagas una película? Además, gracias por todo el asesoramiento musical y el asombroso tiempo en Los Ángeles.

Clown: “De nada. Estoy tomando lo que he aprendido antes y perfeccionando mi arte.”

Fan: ¿Slipknot ha considerando tener algún invitado en un álbum?

Clown: “Eso sería una cosa muy buena para hacer, pero siempre nos mantenemos en que creamos nuestra propia cultura.”

Fan: ¿Qué es lo que te gusta hacer en tu tiempo libre cuando no estás en tour o haciendo música?

Clown: “Me encanta ver arte y, realmente, meterme al agua. Pasear en barco, pescar, etcétera.”

Fan: ¿Cuál fue tu show más memorable?

Clown: “Hay muchos y es difícil elegir uno. La primera vez que tocamos en Londres en el Astoria fue increíble, ya que fue la primera vez que el rock and roll me llevó fuera del estanque.”

Finalizó esta serie de Q&A diciendo:

“Quiero decir que amo a cada uno de ustedes y es un honor tenerlos como fans. Son los mejores. Espero verlos pronto. Paz. Clown.”

Traducción del staff: Ezequiel Cartagerone Gómez.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s